This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 30 '02 eng>fra dovetailing emboîtage pro closed ok
- May 29 '02 eng>fra supervising engineer ingénieur en chef pro closed ok
- May 29 '02 eng>fra bi-racial mulâtre easy closed ok
4 May 29 '02 eng>fra extended family famille élargie ou étendue easy closed ok
- May 28 '02 eng>fra Expansion Pack module d'extension pro closed ok
- May 26 '02 eng>fra strong customer service driven approach Service fortement axé sur les besoins du client pro closed no
- May 25 '02 eng>fra Login Connexion pro closed ok
4 May 25 '02 eng>fra Login Connexion pro closed ok
- May 25 '02 eng>fra Organizational Structure Structure de l'organisation pro closed ok
4 May 25 '02 eng>fra Database Management System Système de gestion de base de données pro closed ok
4 May 25 '02 eng>fra Business Information System Systèmes d'information sur les entreprises pro closed ok
- May 24 '02 eng>fra HNWI bien nanti pro closed ok
4 May 24 '02 eng>fra sales figures Chiffre d'affaires ou de ventes easy closed ok
- May 22 '02 eng>fra wet clutch embrayage à bain d'huile easy closed ok
- May 23 '02 eng>fra bell mouth pavillon, bure d'entrée ou évasement doucine pro closed ok
- May 22 '02 eng>fra clutter map carte du fouillis pro closed ok
- May 22 '02 eng>fra Business Solutions Branch Division des solutions commerciales (ou d'affaires) easy closed no
- May 21 '02 eng>fra workstreams Champs de travail pro closed no
4 May 13 '02 eng>fra CR 2032 battery pile ou batterie easy closed ok
- May 6 '02 eng>fra gun pistolet easy closed ok
- May 2 '02 eng>fra Real estate tax Impôt foncier easy closed ok
4 May 2 '02 eng>fra Tongue hanging out Alléché easy closed ok
- May 1 '02 eng>fra they like to play tag Ils aiment jouer à la tag easy closed ok
4 May 1 '02 eng>fra doing my french project Je travaille sur mon projet français easy closed ok
- Apr 30 '02 eng>fra the model to beat in Asia Le modèle à vaincre en Asie pro closed ok
4 Feb 28 '02 eng>fra at a mutually convenient time À l'heure qui conviendra aux deux parties easy closed ok
- Feb 28 '02 eng>fra according En fonction ou proportionnel easy closed ok
4 Feb 28 '02 eng>fra I will talk to Je parlerai à easy closed ok
- Feb 26 '02 eng>fra diddlely do Look flâneur pro closed ok
- Feb 25 '02 eng>fra executive briefing séance d'information pour cadres de direction pro closed ok
- Feb 25 '02 eng>fra UID code d'utilisateur pro closed no
4 Feb 25 '02 eng>fra present a united front présenter un front uni easy closed ok
- Feb 25 '02 eng>fra Welcome to... Soyez les bienvenus au restaurant Worley easy closed no
4 Feb 22 '02 eng>fra Chez les Français Among the French easy closed ok
- Feb 20 '02 deu>fra Crashkurs cours intensif pro closed ok
- Feb 20 '02 eng>fra Bed & Breakfast Café-couette easy closed no
- Feb 14 '02 eng>fra retry count/ retry delay Comptage des essais / Délai de relance easy closed ok
4 Feb 14 '02 eng>fra keeper of the Seal Garde des Sceaux pro closed ok
4 Feb 13 '02 eng>fra Hi! Would you like to be my penpal? Salut! Aimerais-tu être mon correspondant (ma correspondante)? easy closed ok
- Feb 12 '02 eng>fra pest controller exterminateur de vermine easy closed ok
4 Feb 12 '02 eng>fra scarfrings with rods Anneau pour draperie pro closed ok
4 Feb 12 '02 eng>fra finial embouts pro closed ok
4 Feb 12 '02 eng>fra Seeing you achieve your dream helps me to believe in mine. Best wishes, Te voir réaliser tes rêves m'aide à croire aux miens. Mes meilleurs voeux de réussite. easy closed ok
- Feb 12 '02 eng>fra Welcome Soyez les bienvenus easy closed ok
4 Feb 11 '02 eng>fra pancake Crêpe easy closed ok
- Feb 10 '02 deu>fra Fremdsprachensekretärin Secrétaire polyglotte easy closed ok
4 Feb 7 '02 eng>fra enriched text RTF easy closed ok
4 Jan 30 '02 eng>fra If you don't improve Santé easy closed ok
- Jan 29 '02 eng>fra red-hot embarrassment Rouge easy closed no
Asked | Open questions | Answered